Осередок Української Культури й Освіти (Вiннiпеґ, Канада) радий співпрацювати з Музеєм Івана Гончара (Київ, Україна), щоб відсвяткувати День Вишиванки живою дискусією “Еволюція + Революція Української Вишиванки”.

Українська вишиванка має давню історію, набуваючи культурно-символічного значення для України та її народу. Ми раді дізнатися більше про українську вишивку та про те, як вона з’єднує українців у всьому світі.

Наталка Хомяк (Осередок, волонтер) та Олександра Сторчай (Музей Івана Гончара, старша наукова співробітниця, дослідниця традиційного українського вбрання) розповідатимуть про колекцію вишиванки музею Гончара, включаючи їх найстарішу вишиванку. Дискусія торкнеться тем еволюціі вишиванки з часом, різних моделей та методів, які використовуються, та загального впливу, який вони мають на Україну та не тільки.

Пізніше запис буде передано англійським субтитрам.

_____________________________________________________

Oseredok Ukrainian Cultural and Educational Centre (Winnipeg, Canada) is excited to partner with the Ivan Honchar Museum (Kyiv, Ukraine) to celebrate Vyshyvanka Day with a live discussion, “Evolution + Revolution of the Ukrainian Embroidered Shirt”.

The Ukrainian embroidered shirt (vyshyvanka) has a long history in Ukraine taking on cultural and symbolic connotations for Ukraine and its people. We are thrilled to explore more about Ukrainian embroidery and how it stitches together Ukrainians across the world.

Natalka Chomiak (Oseredok, Volunteer) and Olexandra Storchai (Ivan Honchar Museum, Senior Researcher) will talk about the Honchar Museum vyshyvanka collection, including their oldest vyshyvanka. The discussion will include how the vyshyvanka has evolved over time, the different patterns and techniques that are used, and the overall impact they have on Ukraine and beyond.

 

Click here to view online discussion

 

---

Event Details