{"id":4281,"date":"2023-05-03T15:33:12","date_gmt":"2023-05-03T20:33:12","guid":{"rendered":"https:\/\/oseredok.ca\/?page_id=4281"},"modified":"2023-05-24T15:49:52","modified_gmt":"2023-05-24T20:49:52","slug":"historic-trolley-tour-of-ukrainian-winnipeg","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/oseredok.ca\/ua\/historic-trolley-tour-of-ukrainian-winnipeg\/","title":{"rendered":"\u0422\u0440\u043e\u043b\u0435\u0439\u0431\u0443\u0441\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0443\u0440"},"content":{"rendered":"

\u041f\u041e\u0412\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \u0417\u0410\u0411\u0420\u041e\u041d\u042c\u041e\u0412\u0410\u041d\u041e<\/b><\/span><\/h1>\n

\u041f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0442\u0443\u0439\u0442\u0435\u0441\u044f \u0434\u043e \u0437\u0430\u0445\u043e\u043f\u043b\u0438\u0432\u043e\u0457 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0440\u043e\u0436\u0456 \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0456, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u043c\u0438 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u043c\u0435\u043c\u043e \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u0443 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044e \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0412\u0456\u043d\u043d\u0456\u043f\u0435\u0433\u0443! \u0412\u0430\u043c \u0446\u0456\u043a\u0430\u0432\u043e \u0434\u0456\u0437\u043d\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e \u043f\u0435\u0440\u0448\u0456 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0438, \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438? \u0425\u043e\u0447\u0435\u0442\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043b\u0456\u0432, \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0444\u0456\u0441\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043a\u0456\u0432? \u0410 \u044f\u043a \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0430\u0437\u0438\u0440\u043d\u0443\u0442\u0438 \u0432 \u0456\u043d\u0442\u0440\u0438\u0433\u0443\u044e\u0447\u0435 \u043c\u0438\u043d\u0443\u043b\u0435 \u0441\u0443\u043c\u043d\u043e\u0437\u0432\u0456\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u0442\u0435\u043b\u044e \"\u041c\u0430\u043d\u043e\u0440\u043a\u0430\"?<\/p>\n

\u041f\u0440\u0438\u0454\u0434\u043d\u0443\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c \u0434\u043e \u043d\u0430\u0441 27 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043d\u044f 2023 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0445\u043e\u043f\u043b\u044e\u044e\u0447\u0443 \u0442\u0440\u043e\u043b\u0435\u0439\u0431\u0443\u0441\u043d\u0443 \u0435\u043a\u0441\u043a\u0443\u0440\u0441\u0456\u044e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0430\u043c\u0438 \u041f\u043e\u0439\u043d\u0442-\u0414\u0443\u0433\u043b\u0430\u0441 \u0442\u0430 \u041d\u043e\u0440\u0442-\u0415\u043d\u0434 \u0443 \u0412\u0456\u043d\u043d\u0456\u043f\u0435\u0437\u0456, \u044f\u043a\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0438\u0439 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u043a \u041e\u0440\u0435\u0441\u0442 \u041c\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u043e\u0432\u0438\u0447.<\/strong><\/p>\n

\u0426\u044f \u0442\u0440\u0438\u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u043d\u0430 \u0435\u043a\u0441\u043a\u0443\u0440\u0441\u0456\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0432\u0430\u0441 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043c\u0438\u043d\u0443\u043b\u0435 \u0412\u0456\u043d\u043d\u0456\u043f\u0435\u0433\u0443, \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0443\u044e\u0447\u0438 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044f, \u0449\u043e \u043c\u0430\u044e\u0442\u044c \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u0435 \u0442\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f. \u0415\u043a\u0441\u043a\u0443\u0440\u0441\u0456\u044f \u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e\u0431 11:30 \u0456 \u0437\u0430\u043a\u0456\u043d\u0447\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e 14:30, \u0432\u0438\u0457\u0437\u0434 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e-\u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0443 \"\u041e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u043a\" \u0437\u0430 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u043e\u044e: 184 Alexander Ave East. \u041d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0456\u0442\u044c \u0446\u044e \u0443\u043d\u0456\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0438\u0442\u0438 \u044f\u0441\u043a\u0440\u0430\u0432\u0443 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044e \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0412\u0456\u043d\u043d\u0456\u043f\u0435\u0433\u0443!<\/p>\n

\u0412\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044c \u043a\u0432\u0438\u0442\u043a\u0430 - $45 \u0434\u043b\u044f \u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0442\u0430 $55 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432. \u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043e\u043d\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044f, \u0449\u043e \u0432\u0438 \u0437\u0430\u0431\u0440\u043e\u043d\u044e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435, \u043e\u0441\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u043c\u0456\u0441\u0446\u044c \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u0430.<\/strong><\/p>\n

\u0417\u0430\u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u0443\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c \u0437\u0430\u0440\u0430\u0437<\/a> <\/strong><\/h3>\n
\n

\u0417\u0423\u0421\u0422\u0420\u0406\u0422\u0418\u0421\u042f \u0417 \u0412\u0410\u0428\u0418\u041c \u0413\u0406\u0414\u041e\u041c:<\/p>\n

\u041e\u0440\u0435\u0441\u0442 \u041c\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u043e\u0432\u0438\u0447, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0432\u0441\u0435 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u043c\u0435\u0448\u043a\u0430\u0454 \u0432 \u0446\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0456, \u0456\u0437 \u0437\u0430\u0445\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0434\u0456\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u0432\u043e\u0457\u043c\u0438 \u0433\u043b\u0438\u0431\u043e\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0437\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0443 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0443 \u0442\u0430 \u0457\u0457 \u0432\u043f\u043b\u0438\u0432 \u043d\u0430 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c.<\/p>\n

\u041f\u0430\u043d \u041c\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u043e\u0432\u0438\u0447 \u0454 \u0434\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043d\u0438\u043c \u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u0446\u0435\u043c, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0432 \u0441\u0442\u0443\u043f\u0456\u043d\u044c \u0431\u0430\u043a\u0430\u043b\u0430\u0432\u0440\u0430 \u0437 \u0432\u0456\u0434\u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u044e \u0442\u0430 \u043c\u0430\u0433\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0432 \u0423\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0456 \u041c\u0430\u043d\u0456\u0442\u043e\u0431\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0438\u0432 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0423\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0456 \u0422\u043e\u0440\u043e\u043d\u0442\u043e. \u0412\u0456\u043d \u0454 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0442\u0440\u044c\u043e\u0445 \u043a\u043d\u0438\u0433 -\u00a0\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456 \u0432 \u041a\u0430\u043d\u0430\u0434\u0456: \u0420\u043e\u043a\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f 1891-1924<\/em>\u00a0(CIUS Press, University of Alberta, 1991),\u00a0\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456 \u0432 \u041a\u0430\u043d\u0430\u0434\u0456: \u041c\u0456\u0436\u0432\u043e\u0454\u043d\u043d\u0456 \u0440\u043e\u043a\u0438<\/em>\u00a0(CIUS Press, University of Alberta, 2016), \u0442\u0430\u00a0\u0428\u043e\u0443\u043c\u0435\u043d \u0456 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0430: \u041d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0430\u043d\u0435\u0446\u044c, \u043a\u0456\u043d\u043e \u0442\u0430 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u044f \u0410\u0432\u0440\u0430\u043c\u0435\u043d\u043a\u0430<\/em>\u00a0(University of Manitoba Press, 2014) - \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043f\u043e\u043d\u0430\u0434 25 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0439 \u0442\u0430 \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043d\u0437\u0456\u0439.<\/p>\n<\/blockquote>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

    \n
  1. \u0412\u043e\u043a\u0437\u0430\u043b \u041a\u0430\u043d\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0442\u0438\u0445\u043e\u043e\u043a\u0435\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043b\u0456\u0437\u043d\u0438\u0446\u0456 \u0442\u0430 \u0433\u043e\u0442\u0435\u043b\u044c Royal Alexandra - 181 \u0442\u0430 183 \u0425\u0456\u0433\u0433\u0456\u043d\u0441 \u0410\u0432\u0435\u043d\u044e<\/li>\n
  2. \u0411\u0443\u0434\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0456\u043c\u043c\u0456\u0433\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u0457 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0438 \u0414\u043e\u043c\u0456\u043d\u0456\u043e\u043d\u0443 - 83 Maple Street<\/li>\n
  3. \u0413\u043e\u0442\u0435\u043b\u044c \"\u041c\u0430\u0454\u0442\u043e\u043a\" (\"\u041c\u0430\u043d\u043e\u0440\u043a\u0430\") - 692 Main Street and Higgins Avenue<\/li>\n
  4. \u041c\u0435\u0442\u0430\u043b\u0443\u0440\u0433\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0432\u043e\u0434 \"\u0412\u0443\u043b\u043a\u0430\u043d\" - 105 Maple Street North<\/li>\n
  5. \u00a0\u0420\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0446\u0456\u044f \u041a\u0438\u0440\u0438\u043b\u0430 (\u041a\u0438\u0440\u0438\u043b\u0430) \u0490\u0435\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0442\u0430 (\u041c\u0456\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439) \u0447\u0438\u0442\u0430\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043a\u043b\u0443\u0431 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u0422\u0430\u0440\u0430\u0441\u0430 \u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u0430 - \u043f\u0440\u043e\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442 \u0415\u0432\u043a\u043b\u0456\u0434\u0430, 109<\/li>\n
  6. \u0412\u0441\u0435\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0430 \u043c\u0456\u0441\u0456\u044f (\u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u0441\u0442\u0441\u044c\u043a\u0430) - 119 \u0421\u0430\u0437\u0435\u0440\u043b\u0435\u043d\u0434 \u0410\u0432\u0435\u043d\u044e<\/li>\n
  7. \u041c\u0438\u0445\u0430\u0439\u043b\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0430 - \u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u0414\u0456\u0437\u0440\u0430\u0435\u043b\u0456, 110<\/li>\n
  8. \u0428\u043a\u043e\u043b\u0430 \u0442\u0430 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043a\u043b\u0443\u0431 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0441\u043f\u0430\u0434\u0449\u0438\u043d\u0438 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u041c\u0430\u0440\u043a\u0456\u044f\u043d\u0430 \u0428\u0430\u0448\u043a\u0435\u0432\u0438\u0447\u0430 - \u043f\u0440\u043e\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442 \u0415\u0432\u043a\u043b\u0456\u0434\u0430, 49<\/li>\n
  9. \u041f\u0430\u043c'\u044f\u0442\u043d\u0438\u043a \u041c\u0430\u0440\u043a\u0456\u044f\u043d\u0443 \u0428\u0430\u0448\u043a\u0435\u0432\u0438\u0447\u0443, \u043f\u0440\u043e\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442 \u0415\u0432\u043a\u043b\u0456\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0442\u0438\u043d\u0456 \u0437 \u041f\u0456\u0432\u043d\u0456\u0447\u043d\u043e\u044e \u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u0435\u044e \u041c\u0456\u0434\u0430\/\u0413\u0440\u043e\u0443\u0432-\u0441\u0442\u0440\u0456\u0442<\/li>\n
  10. \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432 - \u041f\u0440\u043e\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442 \u0415\u0432\u043a\u043b\u0456\u0434\u0430, 117<\/li>\n
  11. \u00a0\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043a\u0430\u0442\u043e\u043b\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0430 \u0441\u0432. \u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u044f \u041f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0437\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e - 160 Euclid Avenue (\u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044e\u0447\u0438 \u043f\u0430\u043c'\u044f\u0442\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c \u043a\u0430\u043d\u0430\u0434\u0446\u044f\u043c, \u044f\u043a\u0456 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u043b\u0438 \u0443 \u0414\u0440\u0443\u0433\u0456\u0439 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0456 (1942) \u0442\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c \u043a\u0430\u043d\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c \u043f\u0456\u043e\u043d\u0435\u0440\u0430\u043c-\u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u043f\u043e\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0446\u044f\u043c (1941))<\/li>\n
  12. \u041f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d \u0422\u0435\u0434\u0430 \u0411\u0430\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a\u0430 - \u043f\u0440\u043e\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442 \u0415\u0432\u043a\u043b\u0456\u0434\u0430, 177<\/li>\n
  13. \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0425\u0440\u0430\u043c \u041f\u0440\u0430\u0446\u0456 - \u0424\u0456\u043b\u0456\u044f \u041f\u043e\u0439\u043d\u0442 \u0414\u0443\u0433\u043b\u0430\u0441 - 197 Euclid Avenue - 197 Euclid Avenue<\/li>\n
  14. \u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438 \u041f\u0440\u043e\u0432\u0438\u0434\u0456\u043d\u043d\u044f \/\/ \u0410\u0442\u0435\u043b\u044c\u0454 \u042f\u043a\u043e\u0432\u0430 \u041c\u0430\u0439\u0434\u0430\u043d\u0438\u043a\u0430 - \u041c\u0435\u0439\u043d-\u0441\u0442\u0440\u0456\u0442, 783 (\u0443 1923-25 \u0440\u0440.)<\/li>\n
  15. \u0429\u043e\u0442\u0438\u0436\u043d\u0435\u0432\u0430 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0430 \"\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\" - 842 Main Street at Dufferin Avenue<\/li>\n
  16. \"\u0411\u043b\u044f\u0448\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0440\" \u0454\u043f\u0438\u0441\u043a\u043e\u043f\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0430\u0444\u0438\u043c\u0430 - \u0440\u0456\u0433 \u041a\u0456\u043d\u0433-\u0441\u0442\u0440\u0456\u0442 \u0456 \u0421\u0442\u0435\u043b\u043b\u0430-\u0430\u0432\u0435\u043d\u044e<\/li>\n
  17. \u041a\u043e\u0440\u043e\u043b\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440 - 239 Selkirk Avenue<\/li>\n
  18. \"\u041d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0430 \u043a\u0430\u0432'\u044f\u0440\u043d\u044f\" \/ \u041d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0430 \u0413\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u043d\u0438\u0446\u044f - 267 Selkirk Avenue<\/li>\n
  19. \u0420\u0438\u043c\u043e-\u043a\u0430\u0442\u043e\u043b\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0430\u0444\u0456\u044f \u0421\u0432\u044f\u0442\u043e\u0433\u043e \u0414\u0443\u0445\u0430 (\u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430) \u041f\u0430\u0440\u043e\u0445\u0456\u044f, \u043a\u043e\u0441\u0442\u0435\u043b \u0456 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430, \u0440\u0456\u0433 \u0421\u0435\u043b\u043a\u0456\u0440\u043a \u0410\u0432\u0435\u043d\u044e \u0442\u0430 \u0415\u0439\u043a\u0456\u043d\u0441 \u0421\u0442\u0440\u0456\u0442<\/li>\n
  20. \u0420\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0446\u0456\u044f \u0434-\u0440\u0430 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043e\u0440\u0456\u044f (\u0413\u0440\u0438\u0433\u043e\u0440\u0456\u044f) \u041d\u043e\u0432\u0430\u043a\u0430 - 355 Selkirk Avenue<\/li>\n
  21. \u0423\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u043c\u0430\u0433 Oretzki's - 487-495 Selkirk Avenue<\/li>\n
  22. \u0412\u0441\u0435\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0430 \u043c\u0456\u0441\u0456\u044f (\u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u0441\u0442\u0441\u044c\u043a\u0430) \u0442\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0446\u0456\u044f \u0414\u0436. \u0421. \u0412\u0443\u0434\u0441\u0432\u043e\u0440\u0442\u0430 - 464-470 \u0421\u0442\u0435\u043b\u043b\u0430 \u0410\u0432\u0435\u043d\u044e, 464-470<\/li>\n
  23. \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b-\u0434\u0435\u043c\u043e\u043a\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0442\u0456\u044f (\u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0430 \u044f\u043a \u0421\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b-\u0434\u0435\u043c\u043e\u043a\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0442\u0456\u044f \u041a\u0430\u043d\u0430\u0434\u0438 - \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0444\u0456\u043b\u0456\u044f), 467 Manitoba Avenue (\u0443 1907 \u0440\u043e\u0446\u0456) \u0442\u0430 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044c<\/li>\n
  24. \u0428\u0442\u0435\u0439\u043c\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a (1914-1933) \/ \u041a\u0443\u043f\u0435\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0433\u043e\u0442\u0435\u043b\u044c (1933-2011) - 511-513 \u0421\u0435\u043b\u043a\u0456\u0440\u043a \u0410\u0432\u0435\u043d\u044e, 511-513<\/li>\n
  25. \u0424\u043e\u0442\u043e\u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u044f \u0414\u0443\u0431\u0447\u0430\u043a\u0430 (\u043f\u0456\u0437\u043d\u0456\u0448\u0435 Vogue Photo Studio) - 591 Selkirk Avenue<\/li>\n
  26. \u0410\u043f\u0442\u0435\u043a\u0430 \"\u0406\u043c\u043f\u0435\u0440\u0456\u044f\" (\u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0456\u0439 \u0421\u0438\u043c\u0447\u0438\u0447 \u0442\u0430 \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430 \u0417\u0430\u043b\u043e\u0437\u0435\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439) - 597 Selkirk Avenue \u043a\u0443\u0442 McGregor Street<\/li>\n
  27. \u0411\u043b\u043e\u043a \u0411\u0443\u0434\u043d\u0456\u043a - 594-602 \u0421\u0435\u043b\u043a\u0456\u0440\u043a \u0410\u0432\u0435\u043d\u044e \u043a\u0443\u0442 \u041c\u0430\u043a\u0413\u0440\u0435\u0433\u043e\u0440 \u0421\u0442\u0440\u0456\u0442, 594-602<\/li>\n
  28. \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043a\u0430\u0442\u043e\u043b\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0430 \u0421\u0432\u044f\u0442\u043e\u0433\u043e \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u044f - \u043f\u0456\u0432\u043d\u0456\u0447\u043d\u043e-\u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043d\u0438\u0439 \u043a\u0443\u0442 \u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u0456 \u041c\u0430\u043a\u0413\u0440\u0435\u0433\u043e\u0440 \u0442\u0430 \u0421\u0442\u0435\u043b\u043b\u0430 \u0410\u0432\u0435\u043d\u044e<\/li>\n
  29. \u0421\u0432\u0432. \u0412\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440\u0430 \u0456 \u041e\u043b\u044c\u0433\u0438 -115 McGregor Street \u0456 Stella Avenue (\u043f\u0456\u0432\u043d\u0456\u0447\u043d\u043e-\u0441\u0445\u0456\u0434\u043d\u0438\u0439 \u043a\u0443\u0442)<\/li>\n
  30. (\u0422\u043e\u043c) \u0417\u0430\u043b \u042f\u0441\u0442\u0440\u0435\u043c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e - \u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u041c\u0430\u043a\u0413\u0440\u0435\u0433\u043e\u0440, 85 (\u043f\u0456\u0432\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e-\u0441\u0445\u0456\u0434\u043d\u0438\u0439 \u043a\u0443\u0442 \u0421\u0442\u0435\u043b\u043b\u0430 \u0410\u0432\u0435\u043d\u044e)<\/li>\n
  31. \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043f\u0435\u043a\u0430\u0440\u043d\u044f \u041a\u0443\u0447\u0435\u0440\u0430 (\u041a\u0423\u0411) - 626 \u0421\u0442\u0435\u043b\u043b\u0430 \u0410\u0432\u0435\u043d\u044e<\/li>\n
  32. \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043a\u0430\u0442\u043e\u043b\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430 \u0441\u0432. \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u044f - \u043f\u0440\u043e\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442 \u0424\u043b\u043e\u0440\u0438, 650<\/li>\n
  33. \u0412\u0441\u0435\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0435 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \"\u041f\u0440\u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0430\" - \u043f\u0440\u043e\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442 \u0424\u043b\u043e\u0440\u0438, 667<\/li>\n
  34. \u0421\u0432\u044f\u0442\u043e-\u0422\u0440\u043e\u0457\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0445\u0440\u0430\u043c - 190 McKenzie Street, \u043f\u0456\u0432\u043d\u0456\u0447\u043d\u043e-\u0441\u0445\u0456\u0434\u043d\u0438\u0439 \u043a\u0443\u0442 Manitoba Avenue<\/li>\n
  35. \u041c\u0435\u043c\u043e\u0440\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430\/\u043e\u0431'\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u0430 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0430 \u0420\u043e\u0431\u0435\u0440\u0442\u0441\u043e\u043d\u0430 \u0442\u0430 \u0406\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u0420\u043e\u0431\u0435\u0440\u0442\u0441\u043e\u043d\u0430 - 648-650 \u0411\u0435\u0440\u0440\u043e\u0443\u0437 \u0410\u0432\u0435\u043d\u044e<\/li>\n
  36. \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430 \u0421\u0442\u0440\u0430\u0442\u043a\u043e\u043d\u0430 (\u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430) - \u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u041c\u0430\u043a\u0413\u0440\u0435\u0433\u043e\u0440 \u043c\u0456\u0436 \u0411\u0435\u0440\u0440\u043e\u0443\u0437 \u0442\u0430 \u0410\u043b\u044c\u0444\u0440\u0435\u0434 \u0410\u0432\u0435\u043d\u044e<\/li>\n
  37. \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u041d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0414\u043e\u043c\u0456\u0432\u043a\u0430 - 582-590 Burrows Avenue \u043a\u0443\u0442 McGregor Street<\/li>\n
  38. \u0421\u0432\u044f\u0442\u043e\u0433\u043e \u0414\u0443\u0445\u0430 \u0456 \u0421\u043f\u0430\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f (\u041d\u0435\u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0430) - 200 McGregor Street (\u0441\u0445\u0456\u0434\u043d\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430) \u043c\u0456\u0436 \u041f\u0440\u0456\u0447\u0430\u0440\u0434 \u0456 \u041c\u0430\u043d\u0456\u0442\u043e\u0431\u0430 \u0410\u0432\u0435\u043d\u044e<\/li>\n
  39. \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0430 - \u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u041c\u0430\u043a\u0413\u0440\u0435\u0433\u043e\u0440 \u0431\u0456\u043b\u044f \u043f\u0456\u0432\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e-\u0441\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u0443\u0442\u0430 \u041f\u0440\u0456\u0447\u0430\u0440\u0434-\u0430\u0432\u0435\u043d\u044e<\/li>\n
  40. \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0445\u0440\u0430\u043c (\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0430\u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u0446\u0456\u044f \u0445\u0440\u0430\u043c\u0456\u0432 \u043f\u0440\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0430 \u0444\u0435\u0440\u043c\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430) - 591 \u041f\u0440\u0456\u0447\u0430\u0440\u0434 \u0410\u0432\u0435\u043d\u044e
    \n\u043a\u0443\u0442 \u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u0456 \u041c\u0430\u043a\u0413\u0440\u0435\u0433\u043e\u0440<\/li>\n
  41. \u0424\u0456\u043b\u0456\u044f \u041a\u043e\u0440\u043e\u043b\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u0430\u043d\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043b\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d\u0443 #141 - 608-10 Selkirk Avenue<\/li>\n
  42. V Records - Mickey & Bunny - the D Drifters 5 - \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u0430\u0445 Selkirk Avenue<\/li>\n
  43. \u0412\u0438\u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e \"\u041f\u0440\u043e\u043c\u0456\u043d\u044c\" - 623 Selkirk Avenue<\/li>\n
  44. \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456\u0436\u043d\u0430 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f \"\u041f\u043b\u0430\u0441\u0442\" - \u043f\u0440\u043e\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442 \u0424\u043b\u043e\u0440\u0438, 623<\/li>\n
  45. \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0441\u043f\u0456\u043b\u043a\u0430 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043c\u043e\u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0438 \u0421\u0432\u044f\u0442\u043e\u0433\u043e \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u044f - 804 \u0421\u0435\u043b\u043a\u0456\u0440\u043a \u0410\u0432\u0435\u043d\u044e, \u043f\u0456\u0432\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e-\u0441\u0445\u0456\u0434\u043d\u0438\u0439 \u043a\u0443\u0442 \u0410\u0440\u043b\u0456\u043d\u0433\u0442\u043e\u043d \u0421\u0442\u0440\u0456\u0442<\/li>\n
  46. \u041a\u0430\u043d\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e-\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \"\u041f\u0440\u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0430\" - 777 \u041f\u0440\u0456\u0442\u0447\u0430\u0440\u0434 \u0410\u0432\u0435\u043d\u044e, \u043f\u0456\u0432\u043d\u0456\u0447\u043d\u043e-\u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043d\u0438\u0439 \u043a\u0443\u0442 \u0410\u0440\u043b\u0456\u043d\u0433\u0442\u043e\u043d \u0421\u0442\u0440\u0456\u0442<\/li>\n
  47. \u0413\u0435\u0442\u044c\u043c\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0437\u0430\u043b\u0430 - \u043a\u0443\u0442 \u0411\u0435\u0440\u0440\u043e\u0443\u0437-\u0430\u0432\u0435\u043d\u044e \u0442\u0430 \u0410\u0440\u0442\u0438\u043b\u0435\u0440\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u0456<\/li>\n
  48. \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0430 \u0421\u0432\u044f\u0442\u043e\u0457 \u041c\u0430\u0440\u0456\u0457 \u041f\u043e\u043a\u0440\u043e\u0432\u0438 - 820 \u0411\u0435\u0440\u0440\u043e\u0443\u0437 \u0410\u0432\u0435\u043d\u044e \u0440\u0456\u0433 \u0421\u0456\u043d\u043a\u043b\u0435\u0440 \u0421\u0442\u0440\u0456\u0442<\/li>\n
  49. \u0428\u043a\u043e\u043b\u0430 \u0406\u0441\u0430\u0430\u043a\u0430 \u041d\u044c\u044e\u0442\u043e\u043d\u0430 - \u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u041f\u0430\u0440\u0440 \u043c\u0456\u0436 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0410\u043b\u044c\u0444\u0440\u0435\u0434\u0430 \u0442\u0430 \u0410\u0431\u0435\u0440\u0434\u0456\u043d<\/li>\n
  50. \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0431\u0430\u043f\u0442\u0438\u0441\u0442\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0430 - 300 Parr Street \u043a\u0443\u0442 Redwood Avenue<\/li>\n
  51. \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043a\u0430\u0442\u043e\u043b\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0430 \u041f\u0440\u0435\u0441\u0432\u044f\u0442\u043e\u0457 \u0411\u043e\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0438\u0446\u0456 - 965 \u0411\u043e\u0439\u0434 \u0410\u0432\u0435\u043d\u044e \u0440\u0456\u0433 \u0410\u0440\u0442\u0438\u043b\u0435\u0440\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u0456<\/li>\n
  52. \u041a\u0430\u043d\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e-\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0430\u0442\u043b\u0435\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043b\u0443\u0431 (\u041a\u0423\u0410\u041a) - 1723 \u0410\u0440\u043b\u0456\u043d\u0433\u0442\u043e\u043d-\u0441\u0442\u0440\u0456\u0442<\/li>\n
  53. \u0420\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0446\u0456\u0457 \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0430 \u041a\u043e\u0448\u0435\u043b\u044f (609 Church Avenue) \u0442\u0430 \u0414\u0436\u043e\u043d\u0430 \u041c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0430 (453 McGregor Avenue) \u0443 1944 \u0440\u043e\u0446\u0456<\/li>\n
  54. \u0421\u0442\u0430\u0440\u0448\u0430 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430 St. John's (Tech) High School - 401 Church Avenue \u0442\u0430 Salter Street<\/li>\n
  55. \u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043b\u0435\u0433\u0456\u0443\u043c (\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u0438\u0439) (\u0443 1946-62 \u0440\u0440.) - \u0426\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u0430 \u0430\u0432\u0435\u043d\u044e, 259 \u0442\u0430 \u0427\u0430\u0440\u043b\u044c\u0437-\u0441\u0442\u0440\u0456\u0442, 259<\/li>\n
  56. \u0420\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0446\u0456\u044f \u0442\u0430 \u043a\u0430\u043d\u0446\u0435\u043b\u044f\u0440\u0456\u044f \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u0430\u0442\u043e\u043b\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0430\u0440\u0445\u0456\u0454\u043f\u0438\u0441\u043a\u043e\u043f\u0430 - \u0432\u0443\u043b. \u0421\u043a\u043e\u0442\u0456\u044f, 235<\/li>\n
  57. \u0421\u0432\u044f\u0442\u043e-\u0422\u0440\u043e\u0457\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0440 - 1175 Main Street<\/li>\n
  58. \u0414\u0456\u043c \u041f\u0440\u0435\u0441\u0432\u044f\u0442\u043e\u0457 \u0420\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 (\u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0441\u0442\u0430 \u043e\u043f\u0456\u043a\u0430) - 165 Aberdeen Avenue<\/li>\n
  59. \u0411\u043e\u0443\u043b\u0456\u043d\u0433 \"\u041a\u0443\u043f\u0435\u0440-\u041c\u043e\u0441\u0456\u0454\u043d\u043a\u043e\" - 1136 \u041c\u0435\u0439\u043d-\u0441\u0442\u0440\u0456\u0442 \u0431\u0456\u043b\u044f \u0420\u0435\u0434\u0432\u0443\u0434-\u0430\u0432\u0435\u043d\u044e<\/li>\n
  60. \u041d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0430 \u043b\u0456\u043a\u0430\u0440\u043d\u044f - 247-251 Manitoba Avenue<\/li>\n
  61. \u041f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e-\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u041d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0457 \u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0438 - 247-251 Manitoba Avenue<\/li>\n
  62. \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0430 \u0441\u0432. \u0406\u043e\u0430\u043d\u043d\u0430 (\u0406\u0432\u0430\u043d\u0430) \u0421\u0443\u0447\u0430\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e - \u0432\u0443\u043b. \u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430, 939<\/li>\n
  63. \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u041d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044f - 935 Main Street<\/li>\n
  64. \u041a\u043e\u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432 \"\u041a\u0430\u043b\u0438\u043d\u0430\" \u0442\u0430 \u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043d\u0430 \u0441\u043f\u0456\u043b\u043a\u0430 \"\u041a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0456\u044f\" - 862 \u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430 \u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f, 1950-\u0442\u0456 \u0440\u043e\u043a\u0438<\/li>\n
  65. \u041e\u0444\u0456\u0441\u0438 \"\u041d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0448\u043b\u044f\u0445\u0443\" \/ \"\u041e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u043a\" (\u0423\u041a\u0420\u041e\u041f) - \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442, 184
    \n
    \n<\/li>\n<\/ol>\n

    \u0417\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0431\u0440\u043e\u0448\u0443\u0440\u0443 \"\u0422\u0440\u043e\u043b\u0435\u0439\u0431\u0443\u0441\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0443\u0440<\/strong><\/a><\/h3>\n

    \u0426\u0435\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0441\u0442\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0456 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u0435\u043d \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0432\u0441\u044e\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0432 \u043a\u043e\u043c\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043b\u044f\u0445.<\/b><\/p>\n

    \n

    <\/h3>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    \u041f\u041e\u0412\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \u0417\u0410\u041f\u041e\u0412\u041d\u0415\u041d\u041e \u041f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0442\u0443\u0439\u0442\u0435\u0441\u044f \u0434\u043e \u0437\u0430\u0445\u043e\u043f\u043b\u0438\u0432\u043e\u0457 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0440\u043e\u0436\u0456 \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0456, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u043c\u0438 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u043c\u0435\u043c\u043e \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u0443 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044e \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0412\u0456\u043d\u043d\u0456\u043f\u0435\u0433\u0443! \u0412\u0430\u043c \u0446\u0456\u043a\u0430\u0432\u043e \u0434\u0456\u0437\u043d\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e \u043f\u0435\u0440\u0448\u0456 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0438, \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438? \u0425\u043e\u0447\u0435\u0442\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043b\u0456\u0432, \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0444\u0456\u0441\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043a\u0456\u0432? \u0410 \u044f\u043a \u0449\u043e\u0434\u043e \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0449\u043e\u0431 \u0437\u0430\u0437\u0438\u0440\u043d\u0443\u0442\u0438 \u0432 \u0456\u043d\u0442\u0440\u0438\u0433\u0443\u044e\u0447\u0443...<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":4283,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4281","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nTrolley Tour | Oseredok<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/oseredok.ca\/ua\/historic-trolley-tour-of-ukrainian-winnipeg\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"uk_UA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Trolley Tour | Oseredok\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"FULLY BOOKED Get ready to take a fascinating journey through time as we explore the rich history of Ukrainian Winnipeg! Are you curious about the first Ukrainian schools, newspapers, and churches? Do you want to discover the historical significance of iconic halls, professional offices, and artistic centers? And how about a glimpse into the intriguing…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/oseredok.ca\/ua\/historic-trolley-tour-of-ukrainian-winnipeg\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Oseredok\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/oseredok\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-24T20:49:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/oseredok.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/May-27-2023-1130-230_lg.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/oseredok.ca\/historic-trolley-tour-of-ukrainian-winnipeg\/\",\"url\":\"https:\/\/oseredok.ca\/historic-trolley-tour-of-ukrainian-winnipeg\/\",\"name\":\"Trolley Tour | Oseredok\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/oseredok.ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/oseredok.ca\/historic-trolley-tour-of-ukrainian-winnipeg\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/oseredok.ca\/historic-trolley-tour-of-ukrainian-winnipeg\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/oseredok.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/May-27-2023-1130-230_lg.jpg\",\"datePublished\":\"2023-05-03T20:33:12+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-24T20:49:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/oseredok.ca\/historic-trolley-tour-of-ukrainian-winnipeg\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"uk\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/oseredok.ca\/historic-trolley-tour-of-ukrainian-winnipeg\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"uk\",\"@id\":\"https:\/\/oseredok.ca\/historic-trolley-tour-of-ukrainian-winnipeg\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/oseredok.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/May-27-2023-1130-230_lg.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/oseredok.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/May-27-2023-1130-230_lg.jpg\",\"width\":1200,\"height\":1200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/oseredok.ca\/historic-trolley-tour-of-ukrainian-winnipeg\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/oseredok.ca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Trolley Tour\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/oseredok.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/oseredok.ca\/\",\"name\":\"Oseredok\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/oseredok.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"uk\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Trolley Tour | Oseredok","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/oseredok.ca\/ua\/historic-trolley-tour-of-ukrainian-winnipeg\/","og_locale":"uk_UA","og_type":"article","og_title":"Trolley Tour | Oseredok","og_description":"FULLY BOOKED Get ready to take a fascinating journey through time as we explore the rich history of Ukrainian Winnipeg! Are you curious about the first Ukrainian schools, newspapers, and churches? Do you want to discover the historical significance of iconic halls, professional offices, and artistic centers? And how about a glimpse into the intriguing…","og_url":"https:\/\/oseredok.ca\/ua\/historic-trolley-tour-of-ukrainian-winnipeg\/","og_site_name":"Oseredok","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/oseredok\/","article_modified_time":"2023-05-24T20:49:52+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":1200,"url":"https:\/\/oseredok.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/May-27-2023-1130-230_lg.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/oseredok.ca\/historic-trolley-tour-of-ukrainian-winnipeg\/","url":"https:\/\/oseredok.ca\/historic-trolley-tour-of-ukrainian-winnipeg\/","name":"Trolley Tour | Oseredok","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oseredok.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/oseredok.ca\/historic-trolley-tour-of-ukrainian-winnipeg\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/oseredok.ca\/historic-trolley-tour-of-ukrainian-winnipeg\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/oseredok.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/May-27-2023-1130-230_lg.jpg","datePublished":"2023-05-03T20:33:12+00:00","dateModified":"2023-05-24T20:49:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/oseredok.ca\/historic-trolley-tour-of-ukrainian-winnipeg\/#breadcrumb"},"inLanguage":"uk","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/oseredok.ca\/historic-trolley-tour-of-ukrainian-winnipeg\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"uk","@id":"https:\/\/oseredok.ca\/historic-trolley-tour-of-ukrainian-winnipeg\/#primaryimage","url":"https:\/\/oseredok.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/May-27-2023-1130-230_lg.jpg","contentUrl":"https:\/\/oseredok.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/May-27-2023-1130-230_lg.jpg","width":1200,"height":1200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/oseredok.ca\/historic-trolley-tour-of-ukrainian-winnipeg\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/oseredok.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Trolley Tour"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/oseredok.ca\/#website","url":"https:\/\/oseredok.ca\/","name":"\u041e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u043a","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/oseredok.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"uk"}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oseredok.ca\/ua\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4281","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oseredok.ca\/ua\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/oseredok.ca\/ua\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oseredok.ca\/ua\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oseredok.ca\/ua\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4281"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/oseredok.ca\/ua\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4281\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4459,"href":"https:\/\/oseredok.ca\/ua\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4281\/revisions\/4459"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oseredok.ca\/ua\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4283"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oseredok.ca\/ua\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4281"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}