В Осередку відбудеться імерсивна виставка, на якій будуть представлені анімаційні роботи Тараса Шевченка, Марії Примаченко та розповідь про історію/передісторію Осередку за допомогою експонатів з нашої музейної, архівної та художньої колекцій. Імерсивні виставки - це новий виставковий формат, який поєднує можливості сучасних мультимедійних технологій з традиційними і дає можливість представити інформацію відвідувачу за допомогою звуку, світла та зображень, які панорамно розгортаються навколо глядача і викликають так званий "ефект присутності"; ми також будемо створювати трансляцію цього досвіду, знімаючи та переформатовуючи анімаційні частини цієї імерсивної виставки так, щоб її можна було переглядати в цифровому форматі на екрані в будь-якому місці. Музика, яка звучатиме на виставці, також буде звучати в онлайн-версії, супроводжуючись дикторським текстом, що описує мистецтво, а також інтерв'ю з експертами у відповідних галузях, які надають довідкову інформацію про історію творів, місця та людей, що демонструються на виставці. Виставка складатиметься з 3 частин: вступ про Осередок та його колекції, "Занурення у світ Тараса Шевченка" та виставка Примаченка як фінал. Мета полягає в тому, щоб мати близько 30 хвилин контенту, повністю присвяченого українському мистецтву. Це буде найбільша українська імерсивна виставка в Канаді в найбільшому українському культурному центрі Канади. Виставка буде розбита наступним чином:

Захоплюючий світ Осередок (тривалість близько 10 хвилин)

Вміст цього розділу розпочнеться з історії будівлі Осередку, яка включатиме історичні фотографії з нашого архіву та музейних колекцій. У цьому розділі будуть використані 3-D ефекти та анімація, щоб оживити фотографії. Після цього ми перейдемо до зображень з колекцій, що розповідають про еволюцію та історію різних колекцій, розміщених в "Осередку" (образотворчого мистецтва, музею, бібліотеки та архіву). Музичний супровід базуватиметься на українській музиці, що походить з канадських прерій, можливо, із залученням одного з місцевих українських хорів у Вінніпезі, або ж на музиці Олександра Кошеля, оскільки в Осередку зберігається його архівна колекція; Кошель також відіграв важливу роль у заснуванні УКБЦ "Осередок". Ця частина виставки буде інноваційним і ґрунтовним відображенням історії та колекцій "Осередку", що зацікавить широке коло відвідувачів Центру.

Занурення у світ Тараса Шевченка (тривалість - 15 хвилин)

Твори мистецтва, включені до цього розділу, не належать до нашої власної колекції, але ми домовилися з відповідною установою (Національним музеєм Тараса Шевченка в Україні) про використання цих зображень як для очної, так і для онлайн-виставки. Український композитор Тимур Полянський створив музичний супровід, натхненний музикою часів Шевченка, який буде супроводжувати анімаційні версії картин Шевченка з закадровим голосом, що читає різні уривки з творів Кобзаря. При створенні цієї виставки було використано близько 200 творів мистецтва з 800, які були доступні; оригінальні озвучення були зроблені українською мовою, яку ми також будемо використовувати, але ми будемо створювати нові варіанти озвучення англійською та, можливо, французькою мовами на основі перекладів, які ми маємо в нашій власній колекції рідкісних книг, присвячених Кобзарю України.

Захоплюючий світ Марії Примаченко (Час виконання - 5 хвилин)

Це буде світова прем'єра значної частини контенту, який буде показаний у цій секції - знову ж таки, всі належні дозволи були отримані від Національного музею Тараса Шевченка, де зберігається дуже велика колекція робіт Примаченко. Це буде 5-хвилинна секція робіт Марії Примаченко, яка буде дуже яскравою і живою, демонструючи найсильніші роботи художниці-аутсайдера. Мета - створити казкову атмосферу, яка б відповідала тематиці та формі сирих і фантастичних картин Примаченко. Оригінальна музична композиція в цій секції буде більш джазового стилю і також буде написана Тимуром Полянським.

Побачивши роботи Марії Примаченко на Всесвітній виставці 1937 року в Парижі, Пабло Пікассо заявив: "Я схиляюся перед мистецьким дивом цієї геніальної українки". Марк Шагал був ще одним шанувальником, називаючи власні зображення фантастичних істот "двоюрідними братами дивних звірів Марії Примаченко". Однією з перших жертв війни, що триває в Україні, став музей Марії Примаченко в Іванкові, який охопило полум'я після артилерійського обстрілу. На щастя, багато робіт художниці зберігаються в інших місцях, і завдяки цій виставці ми ще зможемо донести її мистецький голос до світу. Ця потенційна втрата нагадує нам про те, що зараз, як ніколи, необхідно берегти численні скарби, культурне багатство та унікальні голоси, які складають гобелен українського мистецтва.

Осередок також створить віртуальний тур виставкою, який буде доступний на нашому сайті. Віртуальні тури доступні будь-кому, хто має доступ до інтернету та комп'ютер/смарт-пристрій, що підвищує доступність наших виставок.

Пропонуємо вашій увазі короткий огляд частини виставки, присвяченої Тарасу Шевченку, з роботами Кобзаря, оригінальною музикою та 360-градусним зануренням для відвідувачів. Це відео було знято на відкритті частини виставки, присвяченої Тарасу Шевченку, в Одесі, Україна, яка тривала з 21 серпня по 12 вересня 2021 року.

Виставка мала величезний успіх в Україні, її відвідали лідер Помаранчевої революції і колишній президент України Віктор Ющенко та нинішній президент України Володимир Зеленський.

На початку російського вторгнення в Україну частина виставки, присвячена Тарасу Шевченку, відкрилася в Торонто для одноденного збору коштів у партнерстві з Lighthouse Immersive. Усі зібрані кошти були передані до Фонду надзвичайної допомоги Червоного Хреста для України та Фонду Національного банку України. Всі квитки на виставку були розпродані, і в найближчі місяці її планують відкрити в Бостоні, Чикаго, Денвері, Лос-Анджелесі та Сан-Франциско. Вінніпег стане канадським дебютом цієї довгоочікуваної виставки, а також світовою прем'єрою частин колекції Марії Примаченко та Осередок.

https://lighthouseimmersive.com/immersive-shevchenko/

Ми звертаємося до вас, як до відданого члена нашої спільноти, за допомогою в реалізації цього новаторського проекту. Проведення імерсивних виставок коштує неймовірно дорого, і нам потрібно $170,000, щоб зробити цю виставку успішною. З огляду на це, ми впевнені, що це буде вартісна інвестиція для нашої громади, яка допоможе нам об'єднати та ознайомити ширшу аудиторію з усім, що може запропонувати українське мистецтво та культура.

Ми шукаємо вашої підтримки для спонсорства Захоплюючий світ українського мистецтва. Нижче наведено загальну розбивку бюджету, яка підкреслює технічні інвестиції, яких потребує така виставка.

Тарас Шевченко

Тарас Шевченко - чи не найвідоміший художник, поет і поборник вільної та суверенної України, і ми раді можливості співпрацювати з Національним музеєм Тараса Шевченка для демонстрації його творів. Дізнайтеся більше про нього тут.

Марія Примаченко

Марія Примаченко була неймовірно впливовою артисткою, чий голос став натхненням для багатьох провідних 20^th Він є одним з найвідоміших художників ХХ століття, який створив роботи в стилі кубізму, експресіонізму, фовізму, сюрреалізму, футуризму та авангардизму. Осередок радий представити роботи цього провідного голосу в сучасному мистецтві. Дізнайтеся більше про неї тут.

Осередок

Осередок, що в перекладі з української означає "центр" або "хаб", радий виконувати цю роль не лише для української спільноти, але й для мистецької спільноти, спільноти управління спадщиною та культурними ресурсами, канадської спільноти, технологічної спільноти, а також для всіх, хто цікавиться перетином цих різних світів. Щоб дізнатися більше про нас, відвідайте наш веб-сайт або читайте далі тут..

Осередок - це міжнародно визнане сховище, музей, архів, бібліотека, мистецька галерея, освітній та дослідницький центр, присвячений збереженню, поширенню, популяризації та розвитку українсько-канадської та української культури і спадщини. Це місце, де зберігаються та передаються майбутнім поколінням традиції, притаманні українській свідомості. Мандат "Осередку" полягає в тому, щоб ділитися українсько-канадським культурним досвідом, будучи захисником і форумом для української спадщини в Канаді. Осередок проводить публічну програму виставок, майстер-класів та курсів, публічних лекцій, презентацій та спеціальних заходів, які пропонуються і відкриті для всіх груп населення провінції. Бачення "Осередку" ґрунтується на тому, що це позапартійна організація, яка прагне до досконалості, підтримуючи найвищі етичні та професійні стандарти в усіх аспектах своєї роботи та діяльності. "Осередок" цінує і поважає своїх членів, волонтерів, донорів, спонсорів, співробітників, дослідників, інші організації та громадськість.

Понад 75 років "Осередок" з гордістю представляє виставки та програми, а також збирає матеріали, які є актуальними для всіх манітобців. Працюючи з іншими культурними групами у Вінніпезі та за кордоном, а також з іншими українськими інституціями, "Осередок" завжди працював над тим, щоб показати розмаїття української культури та громади. До 75-річчя "Осередку" у 2018 році ми відкрили постійну виставку "Від традиції до сучасності", яка демонструє предмети з нашої колекції. Багато з представлених матеріалів демонструють українську історію в Манітобі через мистецьку продукцію. Ми також представили виставку "На лінії фронту: Українське мистецтво 2013-2019", на якій були представлені роботи сучасних українських художників, що працюють з темами війни в Україні. Манітоба є домом для багатьох нових українців, які або пережили цю війну, або мають родичів та друзів в Україні. Художниця Марія Кривошеєва, нещодавня іммігрантка, виставила в "Осередку" виставку "Манітобські піонери, перші кроки", в якій, спираючись на наші архіви, зобразила життя перших українських іммігрантів до Манітоби. Влітку 2021 року "Осередок" відкрив виставку "Святкуємо наші голоси - 150 сильних!", яка є поєднанням усної та візуальної історії українських канадців у Манітобі; метою цієї виставки було об'єднати українських громадян провінції, щоб відсвяткувати та вшанувати нашу колективну історію та внесок. Щорічна програма "Осередку", яка включає майстер-класи з писанкарства та курси української мови, має на меті запросити всіх манітобців долучитися до української культури; ми також регулярно робимо спеціальні програми, натхненні ротаційними виставками, що проходять у нашому галерейному просторі.

Ми впевнені, що ця виставка сприятиме зміцненню нашої громади, оскільки ми зростаємо і ділимося українським та українсько-канадським мистецтвом з ширшою аудиторією, а також розширюємо нашу діяльність на національному рівні. З вашою підтримкою ми зможемо об'єднатися у нашій відданості українській спадщині та культурі, а також допоможемо відновити та відродити історичний район Біржі в центрі Вінніпега, створивши туристичну атракцію, яка буде привабливою для широкого кола відвідувачів.

Наша відданість українській спадщині та культурі починається в Україні. Українські куратори, цифрові художники, композитори, музейні техніки та відеооператори є невід'ємною частиною створення контенту "Занурення у світ українського мистецтва". Це дозволяє "Осередок" не лише підкреслювати багату культурну спадщину України, а й створювати економічні можливості для талановитих і творчих особистостей, які стикаються з величезною невизначеністю. Враховуючи нинішні спроби Росії знищити українську мову, культуру та звичаї, ваша підтримка цього проекту є більш важливою, ніж будь-коли.

Центр Вінніпега, де фізично розташований Осередок, десятиліттями залежав від туризму як одного з ключових економічних рушіїв, і всі рівні влади інвестували в нього у різні форми покращення інфраструктури. У центрі Вінніпега представлено понад 30 різних національностей; цей район також є домівкою для багатьох найважливіших об'єктів міської спадщини, серед яких і будівля, яку Осередок називає домівкою. Центр міста є економічним рушієм Вінніпега, який може похвалитися найбільшою концентрацією робочих місць і найвищою щільністю офісної забудови, що приносить користь усім вінніпезьким мешканцям. Тут також розташовані мистецькі, культурні та спортивні заклади світового класу, що відрізняють Вінніпег від інших міст. Пандемія знищила туристичний бізнес у центрі Вінніпега, і Осередок продовжує відчувати на собі її вплив. Різні бізнеси та організації в центрі Вінніпега залежать від відвідувачів, як місцевих, так і міжнародних, які повернуться до центру Вінніпега, щоб відновити фінансове становище. Люди - це те, що приносить енергію в центр міста, роблячи його живим і підвищуючи безпеку. Згідно зі звітом, опублікованим Winnipeg Downtown Biz у липні 2021 року, від початку пандемії було скасовано понад 2 000 мистецьких, культурних, спортивних та розважальних заходів, що призвело до того, що наші ключові пам'ятки та вулиці майже спорожніли; попит на вуличне паркування зменшився на 50%, а магазини в центрі міста втратили в середньому $2 мільйони доларів на тиждень валового доходу з початку пандемії, незважаючи на короткий перепочинок від пандемії, який настав після того, як більша частина населення була вакцинована проти Covid-19, зростання кількості хворих та госпіталізацій восени спричинило ще більше обмежень та закриття закладів і зупинило будь-який процес відновлення, що тривав у центрі Вінніпега, Осередок хотів би стати частиною цього проекту відновлення, створивши унікальну туристичну атракцію в нашому галерейному просторі, яка буде приваблювати людей та сім'ї з усього світу в безпечній та інклюзивній атмосфері. Імерсивні виставки довели свою шалену популярність, а нещодавня імерсивна виставка Вінсента Ван Гога побила рекорди відвідуваності по всьому світу. Ми сподіваємося, що проведенням подібної виставки в нашому унікальному просторі ми залучимо людей до відвідування нашого музею, а також підтримаємо інші прилеглі підприємства, галереї, музеї та ресторани, що знаходяться в центрі міста.

Цей проект залучатиме українську громаду Канади, а також місцеву громаду Вінніпегу та ширшу канадську мистецьку спільноту. Українська громада матиме можливість ознайомитися з колекціями "Осередку", глибше зрозуміти свою культуру та спадщину, а також дослідити ці стовпи української мистецької спільноти. Крім того, волонтери та члени громади беруть активну участь у визначенні того, які аспекти колекцій Осередку та творчості Шевченка/Примаченка будуть висвітлені, оскільки ми прагнемо задовольнити потреби та адаптуватися до інтересів членів нашої громади. Ми маємо листи підтримки від Посольства України в Оттаві та Конгресу Українців Канади; Посольство України в Канаді також буде нашим партнером у цьому проекті. Місцева громада буде залучена через наше тісне партнерство з різними зацікавленими організаціями. Наприклад, ми співпрацюємо з такими організаціями, як The Exchange District Biz, що сприяє економічному розвитку центральної частини Вінніпегу, Асоціація музеїв Манітоби, яка об'єднує різні установи з управління культурними ресурсами в провінції, MAWA, яка висвітлює внесок жінок у мистецтво, та Конґрес Українців Канади, який слугує парасольковою організацією, що допомагає об'єднати українців Канади по всій країні. Мешканці Вінніпегу, Манітоби та Канади також будуть залучені до відвідування проекту, вивчення онлайн-контенту та участі в наших програмах.

Проект розширить знання пересічних канадців про Шевченка та Примаченка, художників, які уособлюють широту української мистецької традиції, від фігуративного та академічного до авангардного мистецтва. Шевченко - стовп українського мистецького ренесансу, а Примаченко - натхненник мистецтва у 20-му столітті та чудовий приклад аутсайдерського мистецтва. Оскільки ми намагаємося розширити західну гармату, включивши до неї митців з-поза меж Західної Європи, виставки на кшталт цієї, що висвітлюють величезний мистецький талант жінок, аутсайдерів, народних майстрів і тих, хто не соромиться визнавати красу у своїй культурі та мові, продовжують залишатися актуальними. Цей проект - можливість об'єднати нашу громаду і створити більше зв'язків. Художні виставки, подібні до цієї, можуть навчати як канадців, так і українсько-канадців, для дорослих і родин, для англомовних, франкомовних та інших носіїв мови, як у Вінніпезі, так і за його межами. Крім того, "Осередок" серйозно ставиться до питання доступності, і незалежно від того, чи відвідувачі отримують доступ до простору фізично чи віртуально, люди з особливими потребами або ті, хто все ще не може подорожувати з міркувань громадської безпеки, матимуть онлайн-доступ до виставки та можливість досліджувати її разом з іншими відвідувачами.

Зрештою, поки в Україні триває війна, робота культурної дипломатії, якою займається "Осередок", стає більш важливою, ніж будь-коли. Осередок був заснований емігрантами з України, такими як Олександр Кошець, які розуміли силу мистецтва та культури для об'єднання різних народів. Ми раді продовжувати цю місію і щиро просимо вас приєднатися до нас, підтримавши Захоплюючий світ українського мистецтва. Щоб допомогти нам спланувати цю виставку, просимо вас відповісти до 1 червня^st, 2022.

Ви можете підтримати цю виставку, зробивши фінансовий внесок чеком, кредитною карткою або на нашому сайті: Пожертвувати на "Осередок. Якщо ви хочете зробити пожертву на нашому сайті, будь ласка, оберіть напрямок "Культурні програми та виставки". Якщо ви бажаєте зробити нам подарунок чеком, будь ласка, зробіть позначку "Український культурно-освітній центр".

Ми будемо раді обговорити з вами цю виставку, тому, будь ласка, повідомте нам про це до або після того, як ви зробите свій внесок у її проведення!