Шановна громадо!

Раді повідомити вам, що з 24 серпня по 28 вересня у нашій виставковій залі відбудеться фото виставка українсько-канадського митця Норберта К. Івана. Івана, що присвячена темі українських дітей та родин, які прибули до Канади зовсім нещодавно внаслідок російської агресії проти України.

Раді запросити вас відвідати виставку та наш Центр.

---

Дорога спільното!

З радістю повідомляємо, що з 24 серпня по 28 вересня у нашій виставковій залі проходитиме фотовиставка українсько-канадського художника Норберта К. Івана, присвячена темі українських дітей та родин, які нещодавно прибули до Канади через російську агресію проти України.

Щиро запрошуємо Вас відвідати виставку та наш Центр.

---

Пряма мова:

"Ідея фотовиставки "ВІННІПЕЗЬКІ ДІТИ ВІЙНИ З УКРАЇНИ" зародилася рівно два роки тому, у 2022 під час відзначення 31-ї річниці Незалежності України в Access Credit Union у Вінніпезі. Тоді я вперше зустрівся з матір'ю двох хлопчиків, яким довелося покинути Україну, рятуючись від повномасштабної російсько-української війни.

На моїх світлинах зображено родини - мами, бабусі, діти - чоловіки, сини та дідусі яких по сьогоднішній день воюють за цінності вільної України та її волю. Фото-виставка ще раз нагадає вінніпезькій громаді, що серед нас сьогодні живуть не просто біженці з України, але також родини воїнів, чоловіки, жінки, які зі зброєю в руках виборюють незалежність нашої держави, які віддають свої життя за рідну землю наших дідів-прадідів, прекрасну і щедру, найкращу у світі Україну.

Сьогодні, відзначаючи 33-ю річницю Незалежності України, своєю фотовиставкою я б хотів розповісти про ці родини та водночас подякувати ОСЕРЕДКУ, Конґресу Українців Канади - Провінційній Раді Манітоби, Провінції Манітоба, Канаді та всій Діаспорі за їхню неймовірну допомогу та підтримку українських родин, що постраждали від російської аґресії.

Слава Україні!"

Норберт К. Іван

---

Пряма мова:

"Ідея фотовиставки "ВІННІПЕГ ДІТИ ВІЙНИ З УКРАЇНИ" народилася рівно два роки тому, у 2022 році, під час святкування 31-ї річниці Незалежності України в кредитній спілці "Access" у Вінніпезі. Саме тоді я вперше познайомився з матір'ю двох хлопчиків, які були змушені тікати з України, рятуючись від повномасштабної російсько-української війни.

На своїх фотографіях я відобразив сім'ї - матерів, бабусь і дітей, чиї чоловіки, сини і дідусі все ще борються за цінності вільної України та її свободу. Ця фотовиставка є нагадуванням вінніпезькій громаді, що серед нас сьогодні є не лише біженці з України, але й родини воїнів - чоловіків і жінок, які зі зброєю в руках борються за незалежність нашої країни, жертвуючи своїм життям за землю наших предків, за нашу прекрасну, щедру і найпрекраснішу країну в світі - Україну.

Сьогодні, відзначаючи 33-ю річницю Незалежності України, я б хотіла, щоб моя фотовиставка розповіла історії цих родин і водночас висловила подяку "ОСЕРЕДОК", Конґресу Українців Канади - Манітобській провінційній раді, провінції Манітоба, Канада, та всій діаспорі за їхню неймовірну допомогу та підтримку українських родин, які постраждали від російської агресії.

Слава Україні!"

Норберт К. Іван

---

Деталі події